[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

RE: svn-tr



Tamam trunk tan buldum şimdi. Heralde son halidir. Bu pppconfig i de amma update ediyorlar :
 
 
 

> -----Original Message-----

> From: Christian Perrier [mailto:bubulle@kheops.frmug.org]

> Sent: Saturday, November 27, 2004 8:37 PM

> To: Mehmet TURKER

> Subject: pppconfig tr translation needs to be updated

>

> Hello,

>

> Yes, this is AGAIN a call for an update in pppconfig.

>

> I am deeply sorry for this but it happens this translation is

> a real nightmare for all of us translators..:-)

>

> Anyway, I managed to have John Hasler remove most of the

> useless \n we had in former versions of pppconfig.

>

> This fuzzied a lot of your already done and sent work but I

> successfully corrected nearly everything.

>

> "Nearly" is the problem here, indeed. You remain with 1 or 2

> strings to be updated. Some of you have the "Can't probe

> string" and all of us have the "Usage" string.

>

> I attach you TWO files. The first is the one you have to

> update. The second is a former version, where the Usage

> translation was probably correct. All you have to do is

> probably cut and paste from the second one to the first one.

> I did not want to do this myself because I feared breaking encodings.

>

> The statistics on THE FIRST tr.po (the one you must update are:

>

> 133 translated messages, 1 fuzzy translation, 1 untranslated message.

>

> For avoiding cluttering the BTS with translation updates,

> please send the updates to me (bubulle@debian.org). I will

> handle interaction with John Hasler, the package maintainer.

>

>

>

 
 

Reply to: