[RFR] debian-installer://packages/nobootloader/debian/po/tr.po

[Murat Demirten <murat@debian.org>]

# Turkish translation of nobootloader.
# This file is distributed under the same license as the nobootloader package.
# Ozgur Murat Homurlu <ozgurmurat@gmx.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nobootloader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-24 02:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-20 23:48+0200\n"
"Last-Translator: Ozgur Murat Homurlu <ozgurmurat@gmx.net>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"

#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#: ../templates:4
msgid "Continue without boot loader"
msgstr "Önyükleyicisiz devam et"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:8
msgid "No boot loader installed"
msgstr "Herhangi bir önyükleyici kurulu değil"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:8
msgid ""
"No boot loader has been installed, either because you chose not to or "
"because your specific architecture doesn't support a boot loader yet."
msgstr ""
"Siz yüklemek istemediğiniz için veya mimariniz bir önyükleyiciyi "
"desteklemediği için herhangi bir önyükleyici kurulmadı."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:8
msgid "You will need to boot your kernel by hand with the root=${ROOT} 
option."
msgstr ""
"Çekirdeğinizi root=${ROOT} seçeneğini kullanarak elle yüklemeniz gerekecek."