Re: [RFR] debian-installer://packages/countrychooser/debian/po/tr.po

[Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>]

* Murat Demirten [2004-04-04 22:51:38+0300]
[...]
> #. Type: select
> #. Description
> #: ../templates-in:23
> msgid "Choose a country, territory or area:"
> msgstr "Bir ülke, bölge veya alan seçin :"

s/ :/:/

> #. Type: select
> #. Description
> #: ../templates-in:23
> msgid ""
> "Based on your language, you are probably in one of these countries, "
> "territories or areas of particular geopolitical interest. If you are "
> "elsewhere, choose \"other\"."
> msgstr ""
> "Lisanınıza bağlı olarak, muhtemelen bu ülke, bölge veya alanlardan "
> "birindesiniz. Eğer başka bir yerde iseniz \"diğer\" seçin."

[Burada en bastaki dil secimine referans veriliyor gibi, kontrol 
edelim.]

Sectiginiz dile gore muhtemelen asagida belirtilen ulkei bolge veya 
alanlardan birisindesiniz. ...

[...]

-- 
roktas