Recai buna bakabildin mi? NbPart, number of partition sanırım ama bakamadım ben de. Bir de bunu çok kısa bir şekilde nasıl kısaltacağız :) BlmSay gibi tuhaf bir şey de yazmak istemiyorum. > > msgid " Device Model Size Free FreeFAT NbPart" > > msgstr "Aygıt Model Boyut BoşAlan BoşFAT NbPart" > > [???] > s/BosAlan/Bos/ > > [NbPart ne? BolumNo falan mi? Kaynak koddan bunu bir inceleyelim]