Çevirilerin gidişatı
Selam,
Çeviri projemiz heyecanını kaybetmiş gözüküyor. Çevirisi tamamlanmış gözüküp
benim henüz commit etmediğim dokumanlar var. Bunun baslica nedeni zaman
bulamama ve dokumanin duzgun olarak build edilememesinden (wml kaynakta
duzeltilmesi gereken hatalar var, bunlar ancak html'i oluşturduktan sonra
farkedilebiliyor) kaynaklaniyor. Zaman bulabilirsem çeviri sistemine entegre
olabilecek ve çeviren kişinin wml build edildiğinde neye benzeyeceğini
görmesini ve bu sayede hatalarını farkedip düzeltebilmesini sağlayacak ufak
bir şeyler geliştirmeye çalışacağım. Şu an için durumumuz budur.
Reply to: