[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: apt-listbugs 0.1.15: Please update the PO translation for the package apt-listbugs



On Wed, 27 Aug 2014 01:16:25 +0200 Per Andersson wrote:

> On Tue, Aug 26, 2014 at 10:04 PM, Francesco Poli
[...]
> I updated the translation and submitted wishlist bug against apt-listbugs
> with the po file attached.

Hello Per,
thanks for your fast response!

A question:

  #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:766
  msgid "Failed to invoke browser."
  msgstr "Kunde inte köra www-browser."

Shouldn't the translation of "browser" be "webbläsare" ?
If you agree, I'll modify the string as:

  msgstr "Kunde inte köra webbläsare."

Is this correct?


-- 
 http://www.inventati.org/frx/
 fsck is a four letter word...
..................................................... Francesco Poli .
 GnuPG key fpr == CA01 1147 9CD2 EFDF FB82  3925 3E1C 27E1 1F69 BFFE

Attachment: pgpqvFo3aV7Sy.pgp
Description: PGP signature


Reply to: