Re: apt-listbugs 0.1.15: Please update the PO translation for the package apt-listbugs
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
On 2014-08-27 23:06, Francesco Poli wrote:
> A question:
>
> #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:766 msgid "Failed to invoke
> browser." msgstr "Kunde inte köra www-browser."
>
> Shouldn't the translation of "browser" be "webbläsare" ? If you
> agree, I'll modify the string as:
>
> msgstr "Kunde inte köra webbläsare."
>
> Is this correct?
I would prefer that one as long as the message is not really intended
to be on the technical side (actually not able to execute the command
www-browser).
- --
brother
http://sis.bthstudent.se
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/
iQEcBAEBCAAGBQJT/waeAAoJEJbdSEaj0jV7HO0H/0vaXO9s9uhiGMFhgiV76iAg
qK1C8Q3QOKkPMAvMSOBiKmh1+cYkteQVWrtbLhOffx2Sl/lC16SF8Qn76SrHTYK3
qdpbh8sHMM8GfqcAMwL6qpR0RirhVHpQ7ZpRiwfXYud305PXARAvJHlVIu8bowxk
E74osj43Af/MgcRJ+XKJmGlMvJEH+TzOa+nP+o8qnVaMm+U2eR3NeZMVsIoogCfz
MJnLTrWuBGMGPWsl7K231aRBaN98B+dlJImlL78r9nqTmLxGNt0pcoZNTs7/33Q5
qVjQydveeUk8pb2xVal6v3nSCpAGxpBUOQDsc7FsCOtznSPyltqKjYpoyOxG8oI=
=gFBk
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: