[Fwd: rocksndiamonds 3.2.6.1+dfsg1-2: Please update debconf PO translation for the package rocksndiamonds]

[Daniel Nylander <po@danielnylander.se>]

-------- Vidarebefordrat meddelande --------
Från: Dmitry E.Oboukhov <unera@debian.org>
Till: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, Swedish
<tp-sv@listor.tp-sv.se>
Ämne: rocksndiamonds 3.2.6.1+dfsg1-2: Please update debconf PO
translation for the package rocksndiamonds
Datum: Thu, 30 Jul 2009 09:55:38 +0400

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
rocksndiamonds. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against rocksndiamonds.

Thanks in advance,


msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rocksndiamonds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rocksndiamonds@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-30 09:35+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-07 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Download non-free game data?"
msgstr "Hämta ner icke-fritt speldata?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"These games require data files that are not available under a free software "
"license and so are not distributable with Debian. This script may "
"automatically download these data files from the net and install them on "
"your system."
msgstr ""
"Dessa spel kräver datafiler som inte finns tillgängliga under en fri "
"programvarulicens och kan därför inte  distribueras med Debian. Det här "
"skriptet kan automatiskt hämta ner dessa datafiler från nätet och installera "
"dem på ditt system."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Games to download data for:"
msgstr "Spel att hämta ner data för:"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Missing utilities for download or unpacking"
msgstr "Saknar verktyg för att hämta eller uppackning"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The wget, 7-zip, unzip, tar are needed to either download or unpack the game "
"data."
msgstr ""
"Verktygen wget, 7-zip, unzip och tar behövs för att antingen hämta eller "
"packa upp speldatat."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Some of them are not available on this system. You should install them and "
"then reconfigure this package by using 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'."
msgstr ""
"Några av dem finns inte tillgängliga på det här systemet. Du bör installera "
"dem och sedan konfigurera om det här paketet med 'dpkg-reconfigure "
"rocksndiamonds'."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Cannot download required resources"
msgstr ""

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"When script tried to download one of choosen resources downloading error "
"occured. Please check Your network connection or retry later on."
msgstr ""