atmailopen 1.02+dfsg+svn48-1: Please update debconf PO translation for the package atmailopen

[Giuseppe Iuculano <giuseppe@iuculano.it>]

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
atmailopen. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please respect the Reply-To: field and send your updated translation to
487263@bugs.debian.org.

The deadline for receiving the updated translation is
Thu, 11 Sep 2008 01:21:06 +0200.

Thanks in advance,

Giuseppe Iuculano

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Swedish debconf translation of atmailopen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: atmailopen@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-28 18:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-22 22:03+0100\n"
"Last-Translator: Andreas Henriksson <andreas@fatal.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "apache2"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "lighttpd"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Web server(s) to configure automatically:"
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Atmailopen supports any web server supported by PHP, however only Apache 2 "
"and lighttpd can be configured automatically."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Please select the web server(s) that should be configured automatically for "
"Atmailopen."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should ${webserver} be restarted?"
msgstr "Skall ${webserver} startas om?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to "
"be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-"
"rc.d ${webserver} restart."
msgstr ""
"Kom ihåg, för att aktivera den nya konfigurationen av ${webserver} måste den "
"startas om. Du kan manuellt starta om ${webserver} genom att exekvera invoke-"
"rc.d ${webserver} restart."