Re: Granskning av apt
Daniel Nylander:
De allra flesta ändringar håller jag med om, förutom de här:
#. Show any packages have explicit pins
#: cmdline/apt-cache.cc:1544
msgid "Pinned packages:"
G msgstr "Fastnålade paket:"
N msgstr "Nålade paket:"
Jag tycker "fastnålade" är lättare att förstå.
G "apt-cache är ett lågnivåverktyg för att hantera APTs binära cachefiler\n"
N "apt-cache är ett lågnivåverktyg för att hantera APT:s binära cachefiler\n"
"APT" uttalar jag som ett ord, och då ska det vara utan kolon (eller?)
--
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/
Reply to: