Debian Mailing Lists -- Index for debian-l10n-swedish

["Martin Forsgren" <mk0foma@student.chalmers.se>]

Hi!
Found a bug in Aptitude swedish translation.
In the menu bar it sais
  Kommer ta 2194kB diskplats     NL Storlek: 908
When it shoud say
  Kommer ta 2194kB diskplats     NL Storlek: 908kB

The same bug is noticed on the main page but for
turkish. There may be more languages that has this
bug. Included below.

Greetings from Switzerland ( for now )
 /Martin Forsgren

----------------------------------

Debian Bug report logs - #314487
aptitude: Translation of download size is incorrect

The string displayed at the upper right corner is:

164kB disk alan� bo�alt�lacak  �ndirme boyutu:

It should report download size such as:

164kB disk alan� bo�alt�lacak  �ndirme boyutu: xxxmB