Hola, en https://salsa.debian.org/ikks/packages/-/merge_requests/5 se puede encontrar lo que haría falta para poder hacer el MR con todos los archivos correspondientes al servicio de búsqueda de paquetes para su traducción a español. Allí coloqué unos comentarios de unas traducciones que estaban por mejorarse, sugerencias son bienvenidas. Estimo al final de la semana hacer el MR si no hay presentes objeciones. Gracias :) -- http://igor.tamarapatino.org