[RFR] po-debconf://hyperscan/es.po

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

Hola,
Adjunto la traducción.
Saludos,
-- 
Camaleón

# Translation of hyperscan debconf templates to Spanish.
# Copyright (C) 2023 Camaleón <noelamac@gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the hyperscan package.
# Camaleón <noelamac@gmail.com>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hyperscan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hyperscan@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-26 23:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-12 15:57+0200\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libhyperscan5.templates:1001
msgid "Really install package?"
msgstr "¿Desea realmente instalar el paquete?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../libhyperscan5.templates:1001
msgid ""
"This CPU lacks support for the Supplemental Streaming SIMD Extensions 3 "
"(SSSE3) instruction set that is required to execute programs linked against "
"hyperscan."
msgstr ""
"El procesador de su equipo no admite el conjunto de instrucciones "
"Extensiones SIMD de streaming 3 (SSSE3) necesario para ejecutar programas "
"enlazados con hyperscan."