[RFR] wml://po/templates.po (frase cambiada en el pie de página de la web)
Hola a todos
Se ha cambiado una cadena del pie de página de la web, para la cual solicito revisión.
Aún no he hecho commit al repo. No adjunto el archivo (template.es.po) ni el diff porque al actualizarse la plantilla hay muchos cambios irrelevantes.
La nueva cadena en inglés es:
See our <a href="m4_HOME/contact">contact page</a> to get in touch. Web site source code is <a href="https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml";>available</a>.
Mi propuesta de traducción es la siguiente:
Si desea contactarnos, visite nuestra <a href="m4_HOME/contact">página de contacto</a>. El código fuente del sitio web está <a href="https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml";>disponible</a>.
(La parte de "El código fuente..." no ha variado respecto al anterior, es solo la primera frase).
Saludos
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Reply to: