Hola: Adjunto la traducción actualizada y un fichero de diferencias con la versión anterior. También he subido la traducción actualizada al repositorio. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::template title="Listas de correo relacionadas con eventos de Debian" BARETITLE=true #use wml::debian::translation-check translation="bc1e65e7c361128c9d1f693b442e2de21c11a736" <p>Hay un número considerable de listas de correo electrónico que discuten sobre eventos relacionados con Debian. En líneas generales se organizan por ubicación geográfica. La lista mostrada a continuación está ordenada de más específica a más genérica - puede leerla de arriba hacia abajo hasta que encuentre un área que encaje con el evento en el que está pensando.</p> <ul> <li> <a href="mailto:debian-dug-by@lists.debian.org";>Bielorrusia</a>, por favor envíe su correo también a la <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>lista europea</a></li> <li> <a href="mailto:debian-br-eventos@alioth-lists.debian.net";>Brasil</a></li> <li> <a href="mailto:debian-dug-in@lists.debian.org";>India</a></li> <li> <a href="mailto:debian-events-nl@lists.debian.org";>Holanda</a></li> <li> <a href="mailto:debian-events-apac@lists.debian.org";>Asia-Pacífico</a></li> <li> <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>Europa (tanto dentro como fuera de la UE)</a></li> <li> <a href="mailto:debian-events-ha@lists.debian.org";>Hispanoamérica</a></li> <li> <a href="mailto:debian-events-na@lists.debian.org";>América del Norte no latina</a></li> <li> <a href="mailto:events@debian.org";>el resto</a>, aunque probablemente lo coordinaremos a través de la <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>lista europea</a>.</li> </ul> <p>Quizá quiera visitar las páginas wiki sobre <a href="https://wiki.debian.org/DebianLocations";>localizaciones Debian</a> y sobre <a href="https://wiki.debian.org/LocalGroups";>grupos Debian locales</a> para conocer otras maneras de ponerse en contacto con personas de Debian que organizan eventos en su área.</p> <p>Como referencia: estaríamos encantados de ver desarrollarse comunidades organizadoras de eventos en otros continentes. En casos así, no dude en enviarnos un correo al <a href="mailto:events@debian.org";>equipo de eventos</a>. Intentaremos ayudarle.</p>
--- eventsmailinglists.wml-old 2021-12-03 18:42:03.994142751 +0100 +++ eventsmailinglists.wml 2022-03-12 17:16:50.210747050 +0100 @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Listas de correo relacionadas con eventos de Debian" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="4dc033d27b891b23c1d0de760b0ebe7924e13661" +#use wml::debian::translation-check translation="bc1e65e7c361128c9d1f693b442e2de21c11a736" <p>Hay un número considerable de listas de correo electrónico que discuten sobre eventos relacionados con Debian. En líneas generales se organizan por ubicación geográfica. La @@ -10,20 +10,29 @@ <ul> <li> <a href="mailto:debian-dug-by@lists.debian.org";>Bielorrusia</a>, por favor envíe su correo también a la <a - href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>lista europea</a> - <li> <a href="mailto:debian-br-eventos@alioth-lists.debian.net";>Brasil</a> - <li> <a href="mailto:debian-events-nl@lists.debian.org";>Holanda</a> + href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>lista europea</a></li> + <li> <a href="mailto:debian-br-eventos@alioth-lists.debian.net";>Brasil</a></li> + <li> <a href="mailto:debian-dug-in@lists.debian.org";>India</a></li> + <li> <a href="mailto:debian-events-nl@lists.debian.org";>Holanda</a></li> + + <li> <a href="mailto:debian-events-apac@lists.debian.org";>Asia-Pacífico</a></li> <li> <a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>Europa (tanto - dentro como fuera de la UE)</a> - <li> <a href="mailto:debian-events-ha@lists.debian.org";>Hispanoamérica</a> + dentro como fuera de la UE)</a></li> + <li> <a href="mailto:debian-events-ha@lists.debian.org";>Hispanoamérica</a></li> <li> <a href="mailto:debian-events-na@lists.debian.org";>América del Norte - no latina</a> - <li> <a href="mailto:debian-dug-in@lists.debian.org";>India</a> + no latina</a></li> <li> <a href="mailto:events@debian.org";>el resto</a>, aunque probablemente lo coordinaremos a través de la <a - href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>lista europea</a>. + href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org";>lista europea</a>.</li> </ul> +<p>Quizá quiera visitar las páginas wiki sobre +<a href="https://wiki.debian.org/DebianLocations";>localizaciones Debian</a> +y sobre +<a href="https://wiki.debian.org/LocalGroups";>grupos Debian locales</a> +para conocer otras maneras de ponerse en contacto con personas de Debian que organizan eventos +en su área.</p> + <p>Como referencia: estaríamos encantados de ver desarrollarse comunidades organizadoras de eventos en otros continentes. En casos así, no dude en enviarnos un correo al <a href="mailto:events@debian.org";>equipo de eventos</a>. Intentaremos
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature