[RFR] po-debconf://prometheus-nextcloud-exporter

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

Hola,
Adjunto la traducción.
Saludos,
-- 
Camaleón

# prometheus-nextcloud-exporter po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2022
# This file is distributed under the same license as the prometheus-smokeping-prober package.
# Camaleón <noelamac@gmail.com>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: prometheus-nextcloud-exporter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: prometheus-nextcloud-exporter@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-04 13:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "URL to Nextcloud server:"
msgstr "Dirección URL del servidor Nextcloud:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Username for connecting to Nextcloud:"
msgstr "Nombre de usuario para conectarse a Nextcloud:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This user needs admin privileges in order to have access to the metrics."
msgstr ""
"Este usuario necesita tener privilegios de administrador para acceder a "
"las estadísticas."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password for connecting to Nextcloud:"
msgstr "Contraseña para conectarse a Nextcloud:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"It's highly recommended to generate an application password without "
"filesystem access."
msgstr ""
"Se recomienda encarecidamente generar una contraseña de aplicación "
"sin acceso al sistema de archivos."