Hola: Adjunto la página traducida. También la he subido al repositorio. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="cd0bf8b46e55223d74a3837b6bf7fc8d93156c9a" <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Se han descubierto varias vulnerabilidades en el navegador web Chromium:</p> <ul> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21159">CVE-2021-21159</a> <p>Khalil Zhani descubrió un problema de desbordamiento de memoria en la implementación de pestañas («tab»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21160">CVE-2021-21160</a> <p>Marcin Noga descubrió un problema de desbordamiento de memoria en WebAudio.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21161">CVE-2021-21161</a> <p>Khalil Zhani descubrió un problema de desbordamiento de memoria en la implementación de pestañas («tab»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21162">CVE-2021-21162</a> <p>Se descubrió un problema de «uso tras liberar» en la implementación de WebRTC.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21163">CVE-2021-21163</a> <p>Alison Huffman descubrió un problema de validación de datos.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21165">CVE-2021-21165</a> <p>Alison Huffman descubrió un error en la implementación de audio.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21166">CVE-2021-21166</a> <p>Alison Huffman descubrió un error en la implementación de audio.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21167">CVE-2021-21167</a> <p>Leecraso y Guang Gong descubrieron un problema de «uso tras liberar» en la implementación de favoritos.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21168">CVE-2021-21168</a> <p>Luan Herrera descubrió un error de imposición de reglas en la caché de aplicaciones.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21169">CVE-2021-21169</a> <p>Bohan Liu y Moon Liang descubrieron un problema de acceso fuera de límites en la biblioteca javascript v8.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21170">CVE-2021-21170</a> <p>David Erceg descubrió un error en la interfaz de usuario.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21171">CVE-2021-21171</a> <p>Irvan Kurniawan descubrió un error en la interfaz de usuario.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21172">CVE-2021-21172</a> <p>Maciej Pulikowski descubrió un error de imposición de reglas en la API del sistema de archivos.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21173">CVE-2021-21173</a> <p>Tom Van Goethem descubrió una fuga de información en el código de red.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21174">CVE-2021-21174</a> <p>Ashish Guatam Kambled descubrió un error de implementación en la política relativa a quien hace la referencia («Referrer policy»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21175">CVE-2021-21175</a> <p>Jun Kokatsu descubrió un error de implementación en la funcionalidad de aislamiento de sitios web («Site Isolation»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21176">CVE-2021-21176</a> <p>Luan Herrera descubrió un error de implementación en el modo de pantalla completa.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21177">CVE-2021-21177</a> <p>Abdulrahman Alqabandi descubrió un error de imposición de reglas en la funcionalidad de llenado automático («Autofill»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21178">CVE-2021-21178</a> <p>Japong descubrió un error en la implementación de Compositor.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21179">CVE-2021-21179</a> <p>Se descubrió un problema de «uso tras liberar» en la implementación de red.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21180">CVE-2021-21180</a> <p>Abdulrahman Alqabandi descubrió un problema de «uso tras liberar» en la funcionalidad de búsqueda en pestañas.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21181">CVE-2021-21181</a> <p>Xu Lin, Panagiotis Ilias y Jason Polakis descubrieron una fuga de información mediante ataque de canal lateral en la funcionalidad de llenado automático («Autofill»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21182">CVE-2021-21182</a> <p>Luan Herrera descubrió un error de imposición de reglas en la implementación de la navegación de sitios.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21183">CVE-2021-21183</a> <p>Takashi Yoneuchi descubrió un error de implementación en la API de rendimiento («Performance API»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21184">CVE-2021-21184</a> <p>James Hartig descubrió un error de implementación en la API de rendimiento («Performance API»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21185">CVE-2021-21185</a> <p>David Erceg descubrió un error de imposición de reglas en Extensions.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21186">CVE-2021-21186</a> <p>dhirajkumarnifty descubrió un error de imposición de reglas en la implementación del escaneo de QR.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21187">CVE-2021-21187</a> <p>Kirtikumar Anandrao Ramchandani descubrió un error de validación de datos en el formateo de los URL.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21188">CVE-2021-21188</a> <p>Woojin Oh descubrió un problema de «uso tras liberar» en Blink/Webkit.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21189">CVE-2021-21189</a> <p>Khalil Zhani descubrió un error de imposición de reglas en la implementación de Payments.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21190">CVE-2021-21190</a> <p>Zhou Aiting descubrió uso de memoria no inicializada en la biblioteca pdfium.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21191">CVE-2021-21191</a> <p>raven descubrió un problema de «uso tras liberar» en la implementación de WebRTC.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21192">CVE-2021-21192</a> <p>Abdulrahman Alqabandi descubrió un problema de desbordamiento de memoria en la implementación de pestañas («tab»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21193">CVE-2021-21193</a> <p>Se descubrió un problema de «uso tras liberar» en Blink/Webkit.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21194">CVE-2021-21194</a> <p>Leecraso y Guang Gong descubrieron un problema de «uso tras liberar» en la funcionalidad de captura de pantalla.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21195">CVE-2021-21195</a> <p>Liu y Liang descubrieron un problema de «uso tras liberar» en la biblioteca javascript v8.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21196">CVE-2021-21196</a> <p>Khalil Zhani descubrió un problema de desbordamiento de memoria en la implementación de pestañas («tab»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21197">CVE-2021-21197</a> <p>Abdulrahman Alqabandi descubrió un problema de desbordamiento de memoria en la implementación de pestañas («tab»).</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21198">CVE-2021-21198</a> <p>Mark Brand descubrió un problema de lectura fuera de límites en la implementación de la comunicación entre procesos.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-21199">CVE-2021-21199</a> <p>Weipeng Jiang descubrió un problema de «uso tras liberar» en el gestor de ventanas y eventos Aura.</p></li> </ul> <p>Para la distribución «estable» (buster), estos problemas se han corregido en la versión 89.0.4389.114-1~deb10u1.</p> <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de chromium.</p> <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de chromium, consulte su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium">\ https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4886.data"
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature