Hola, Laura:
On Thu, Oct 15, 2020 at 08:23:28PM +0200, Laura Arjona Reina wrote:
> Hola
> He vuelto a revisar este archivo y no sé por qué la página de
> coordinación indica que está desactualizado.
> He hecho algunos cambios (quitar algún intro) para que el fichero pueda
> subirse de nuevo al repositorio y volverse a construir, y envío este
> DONE para restablecer su estado para el robot, a ver qué dice la página
> de coordinación mañana.
>
> Saludos
>
Por si sirve de algo para aclarar el asunto, me da la sensación de que
el problema no está en la página en sí, sino en el repositorio. Intento
explicarme:
1. Según el translation-check de la página traducida, esta está al día
con la versión en inglés 802fdbf2f4ac7abd6d9ec5de0f3645fd3e56f644.
$ grep translation-check spanish/CD/faq/index.wml
#use wml::debian::translation-check translation="802fdbf2f4ac7abd6d9ec5de0f3645fd3e56f644" maintainer="Laura Arjona Reina"
2. La página de estadísticas de la traducción (devel/website/stats/es),
columna "Diff", nos indica que hay que actualizar la traducción de esta
página para sincronizarla con la página inglesa de versión c5541c26b9c1:
"git diff 802fdbf2f4ac..c5541c26b9c1 -- english/CD/faq/index.wml"
3. El commit c5541c26b9c1 es, efectivamente, un commit en el que se
modificó la versión inglesa. Concretamente, el 3 de septiembre:
$ git log --name-only c5541c26b9c1
commit c5541c26b9c188ed8d1c12f222bd70d490e058fb
Author: Andrew Martin Adrian Cater <amacater@debian.org>
Date: Thu Sep 3 13:14:31 2020 +0000
Changing the URL for http://isorecorder.alexfeinman.com
english/CD/faq/index.wml
4. Pero si listamos los commits de la página inglesa con "git log --
english/CD/faq/index.wml", NO APARECE EL COMMIT
c5541c26b9c188ed8d1c12f222bd70d490e058fb.
$ git log -- english/CD/faq/index.wml
commit 802fdbf2f4ac7abd6d9ec5de0f3645fd3e56f644
Author: Kevin Thomas <kevin.t0517@gmail.com>
Date: Wed Apr 8 22:05:23 2020 -0700
[...]
Como ves, el commit más reciente que aparece es el
802fdbf2f4ac7abd6d9ec5de0f3645fd3e56f644, que es de abril.
Por esto creo que hay algún problema con la versión inglesa de este
fichero en el repositorio. Creo que el commit del 3 de septiembre
debería aparecer en primera posición en el punto 4, pero no aparece.
Por si el problema estaba en mi copia local del repositorio he hecho una
nueva descarga, pero el resultado ha sido el mismo.
Un saludo,
Rafa.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature