En primer lugar gracias por enviar las actualizaciones de esta traducción y perdona por no haber respondido antes, este correo se me pasó porque estos últimos meses han sido muy complicados y no he seguido mucho la lista. Para futuras ocasiones suele ser mejor ponerse en contacto con el traductor por correo (o copiarle en el correo que envíes a la lista), porque así lo "veo" más fácilmente.
En cuanto a las traducciones del instalador preferiría que, por favor, no cambiaras el "Last Translator" y que te hubieras puesto en contacto conmigo antes de traducirlas. Llevo coordinando las traducciones del instalador desde hace muchos años y los desarrolladores utilizan ese campo para enviar avisos de cuando hay que actualizar (algo que aún no han hecho).