Re: [RFR] wml://intro/why_debian.wml
Hola Rafa
El 17/12/20 a las 16:22, Rafa escribió:
> Hola:
>
> On Wed, Dec 16, 2020 at 07:09:36PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
>>
>> En este RFR adjunto el fichero why_debian, para su revisión.
>>
>
> Tres comentarios para tu consideración, Laura.
Gracias por la revisión.
>
> L126: personalmente, me parecería mejor "Soporte «LTS» extendido" que
> "Soporte extendido «LTS»". La primera opción me hace pensar en una
> variante del «LTS» que tiene la característica de ser «extendido»,
> mientras que la segunda opción me da la impresión de indicar que el
> «soporte extendido» se llama «LTS».
>
Toda la razón, lo he cambiado como propones. Ayer lo leía y me rechinaba
pero no tenía cabeza para entender por qué. Gracias
> L184: «estable» no aparece entrecomillado como es habitual. Si es
> deliberado, nada que objetar.
>
Lo he entrecomillado.
> L194: «para que ser incluido». Supongo que sobra «que», quedando «para
> ser incluido», o bien se podría sustituir «ser» por «sea», quedando
> «para que sea incluido» (personalmente, prefiero la primera opción).
>
Para ser incluido, corregido.
> Todo lo demás me parece muy bien.
>
Ya he subido los cambios al repositorio.
¡Gracias!
Un saludo
--
--
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Reply to: