Hola, Rafa: Muchas gracias por la traducción. Siento mucho no haber estado revisando con la constancia con la que solía, pero a ver si a partir de ahora puedo volver a revisar traducciones de la web y la descripción de paquetes con regularidad. En este caso no veo nada que matizar ni corregir, me parece un trabajo excelente. Gracias de nuevo y un saludo. On Sun, Jul 19, 2020 at 01:01:52PM +0200, Rafa wrote: > Hola: > > Adjunto la página traducida. > > También la he subido al repositorio. > > Un saludo, > > Rafa. > > #use wml::debian::translation-check translation="47c9da48bb2e6ee7f5d51bb1bfb0e169808fcbf0" > <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> > <define-tag moreinfo> > <p>Se han descubierto las siguientes vulnerabilidades en el motor web > webkit2gtk:</p> > > <ul> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9802";>CVE-2020-9802</a> > > <p>Samuel Gross descubrió que el procesado de contenido web preparado > maliciosamente podía dar lugar a ejecución de código arbitrario.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9803";>CVE-2020-9803</a> > > <p>Wen Xu descubrió que el procesado de contenido web preparado maliciosamente > podía dar lugar a ejecución de código arbitrario.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9805";>CVE-2020-9805</a> > > <p>Un investigador anónimo descubrió que el procesado de contenido web > preparado maliciosamente podía dar lugar a ejecución de scripts entre sitios universal («universal cross site scripting»).</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9806";>CVE-2020-9806</a> > > <p>Wen Xu descubrió que el procesado de contenido web preparado maliciosamente > podía dar lugar a ejecución de código arbitrario.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9807";>CVE-2020-9807</a> > > <p>Wen Xu descubrió que el procesado de contenido web preparado maliciosamente > podía dar lugar a ejecución de código arbitrario.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9843";>CVE-2020-9843</a> > > <p>Ryan Pickren descubrió que el procesado de contenido web preparado > maliciosamente podía dar lugar a un ataque de ejecución de scripts entre sitios («cross site scripting»).</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-9850";>CVE-2020-9850</a> > > <p>@jinmo123, @setuid0x0_ y @insu_yun_en descubrieron que un atacante > remoto podía provocar ejecución de código arbitrario.</p></li> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-13753";>CVE-2020-13753</a> > > <p>Milan Crha descubrió que un atacante podía ejecutar > órdenes fuera del entorno aislado («sandbox») bubblewrap.</p></li> > > </ul> > > <p>Para la distribución «estable» (buster), estos problemas se han corregido en > la versión 2.28.3-2~deb10u1.</p> > > <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de webkit2gtk.</p> > > <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de webkit2gtk, consulte > su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: > <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk";>\ > https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk</a></p> > </define-tag> > > # do not modify the following line > #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4724.data" -- Javier <jac@inventati.org, 0xD1636F5F>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature