[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-4649.wml



Hola, Rafa:

Muchas gracias por la traducción, a mí me parece perfecta.

Saludos,
Javier

On Thu, Apr 16, 2020 at 05:37:09PM +0200, Rafa wrote:
> Hola:
> 
> Adjunto la página traducida.
> 
> También la he subido al repositorio.
> 
> Un saludo,
> 
> Rafa.
> 

> #use wml::debian::translation-check translation="843d4b94f6c7ed748913bb26080036f97cc983ce"
> <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> <p>Felix Wilhelm, de Google Project Zero, descubrió que HAProxy, un proxy
> inverso TCP/HTTP, no gestionaba correctamente las cabeceras HTTP/2. Esto permitiría
> que un atacante escribiera bytes arbitrarios alrededor de un posición determinada de la
> memoria dinámica («heap»), dando lugar a denegación de servicio o, potencialmente, a ejecución de código
> arbitrario.</p>
> 
> <p>Para la distribución «estable» (buster), este problema se ha corregido en
> la versión 1.8.19-1+deb10u2.</p>
> 
> <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de haproxy.</p>
> 
> <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de haproxy, consulte
> su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
> <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/haproxy";>\
> https://security-tracker.debian.org/tracker/haproxy</a></p>
> </define-tag>
> 
> # do not modify the following line
> #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4649.data"




-- 
Javier <jac@inventati.org, 0xD1636F5F>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: