Hola, Rafa: Muchas gracias por el archivo traducido. Lo veo bien, yo lo dejaría tal cual. Un saludo, Javier On Mon, Dec 30, 2019 at 12:03:29PM +0100, Rafa wrote: > Hola: > > Adjunto la página traducida. > > También la he subido al repositorio. > > Un saludo, > > Rafa. > > #use wml::debian::translation-check translation="6519242e58366ed179bc8c8fb2e8ca3bf298cfae" > <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> > <define-tag moreinfo> > <p>Se descubrió que debian-lan-config, un espacio de configuración FAI para el > sistema Debian-LAN, establecía ACL demasiado permisivas para el servidor de administración > de Kerberos, lo que posibilitaba cambios de contraseñas de otros usuarios.</p> > > <p>Esta actualización proporciona una configuración corregida para nuevos despliegues. Para > instalaciones existentes, el fichero NEWS incluido con esta actualización proporciona sugerencias > para corregir la configuración.</p> > > <p>Para la distribución «antigua estable» (stretch), este problema se ha corregido > en la versión 0.23+deb9u1.</p> > > <p>Para la distribución «estable» (buster), este problema se ha corregido en > la versión 0.25+deb10u1.</p> > > <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de debian-lan-config.</p> > > <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de debian-lan-config, consulte > su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: > <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/debian-lan-config";>\ > https://security-tracker.debian.org/tracker/debian-lan-config</a></p> > </define-tag> > > # do not modify the following line > #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4595.data" -- Javier <jac@inventati.org, 0xD1636F5F>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature