Hola, Rafa: On Thu, Oct 17, 2019 at 06:48:40PM +0200, Rafa wrote: > Hola: > > Adjunto la página traducida. > > También la he subido al repositorio. He revisado el texto de la traducción y creo que no hay nada que cambiar. Muchas gracias por todo. > > Un saludo, > > Rafa. > Un saludo, Javier > #use wml::debian::translation-check translation="1d182b3abd199000857dae0786cf70a840908dd1" > <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> > <define-tag moreinfo> > <p>Joe Vennix descubrió que sudo, un programa diseñado para proporcionar a usuarios > específicos privilegios limitados de superusuario, permite ejecutar órdenes como root > si se especifica el ID de usuario -1 ó 4294967295 cuando está configurado para permitir > que un usuario ejecute órdenes como un usuario arbitrario a través de la palabra clave ALL > en una especificación Runas. Esto podría permitir que un usuario con los privilegios de > sudo suficientes ejecutara órdenes como root incluso si la especificación Runas > prohíbe explícitamente el acceso a root.</p> > > <p>Se pueden encontrar detalles en el aviso del proyecto original: > <a href="https://www.sudo.ws/alerts/minus_1_uid.html";>https://www.sudo.ws/alerts/minus_1_uid.html</a> .</p> > > <p>Para la distribución «antigua estable» (stretch), este problema se ha corregido > en la versión 1.8.19p1-2.1+deb9u1.</p> > > <p>Para la distribución «estable» (buster), este problema se ha corregido en > la versión 1.8.27-1+deb10u1.</p> > > <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de sudo.</p> > > <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de sudo, consulte su página > en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: > <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/sudo";>https://security-tracker.debian.org/tracker/sudo</a></p> > </define-tag> > > # do not modify the following line > #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4543.data" -- Javier <jac@inventati.org, 0xD1636F5F>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature