[RFR] wml://security/2019/dsa-4506.wml

[Rafa <rafa@rptv.info>]

Hola:

Adjunto la página traducida.

También la he subido al repositorio.

Un saludo,

Rafa.

#use wml::debian::translation-check translation="cbab5335c764283922ad7e91ad6fe0d0bb8e6bf8"
<define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se descubrieron múltiples problemas de seguridad en QEMU, un emulador de procesadores
rápido, que podrían dar lugar a denegación de servicio, a ejecución de
código arbitrario o a elusión de ACL.</p>

<p>Además, esta actualización corrige una regresión que provocaría el bloqueo («cuelgue»)
de conexiones NBD.</p>

<p>Para la distribución «antigua estable» (stretch), estos problemas se han corregido
en la versión 1:2.8+dfsg-6+deb9u8.</p>

<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de qemu.</p>

<p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de qemu, consulte
su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu</a></p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4506.data"

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature