Hola: Adjunto la página traducida. También la he subido al repositorio. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="1ac8218b729e6fe62e8b52eb754400fe4a637557" <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Jann Horn descubrió que el subsistema ptrace del núcleo Linux no gestiona correctamente las credenciales de un proceso que quiere crear una relación de ptrace, lo que permite que un usuario local obtenga privilegios de administrador («root») en ciertos escenarios.</p> <p>Para la distribución «antigua estable» (stretch), este problema se ha corregido en la versión 4.9.168-1+deb9u4.</p> <p>Para la distribución «estable» (buster), este problema se ha corregido en la versión 4.19.37-5+deb10u1. Esta actualización incluye también un parche para una regresión que introdujo la corrección original de <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11478";>CVE-2019-11478</a> (#930904).</p> <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de linux.</p> <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de linux, consulte su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/linux";>https://security-tracker.debian.org/tracker/linux</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4484.data"
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature