Hola: Adjunto la página traducida. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="2c3a538ea007bd4c5a40618a3303a4fdd1c34f42" <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Se descubrieron dos vulnerabilidades en Libvirt, una biblioteca de abstracción de virtualización, que permitían que un cliente de las API con permisos de solo lectura ejecutara órdenes arbitrarias a través de la API virConnectGetDomainCapabilities o leyera o ejecutara ficheros arbitrarios a través de la API virDomainSaveImageGetXMLDesc.</p> <p>Adicionalmente, se actualizó el conjunto de características de las cpu en libvirt para hacer más sencilla la corrección de <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-3639";>\ CVE-2018-3639</a>, <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-5753";>\ CVE-2017-5753</a>, <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-5715";>\ CVE-2017-5715</a>, <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-12126";>\ CVE-2018-12126</a>, <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-12127";>\ CVE-2018-12127</a>, <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-12130";>\ CVE-2018-12130</a> y <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11091";>\ CVE-2019-11091</a> añadiendo soporte para las funcionalidades de CPU md-clear, ssbd, spec-ctrl e ibpb al escoger modelos de CPU, sin necesidad de trasladárselas al anfitrión.</p> <p>Para la distribución «estable» (stretch), estos problemas se han corregido en la versión 3.0.0-4+deb9u4.</p> <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de libvirt.</p> <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de libvirt, consulte su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libvirt";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/libvirt</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4469.data"
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature