Hola: Adjunto la página traducida. También la he subido al repositorio. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="b814e5f8f89e2086e558034fbf26a53d5f985512" <define-tag pagetitle>Handshake dona 300.000 dólares USD a Debian</define-tag> <define-tag release_date>2019-03-29</define-tag> #use wml::debian::news <p> En 2018 el proyecto Debian recibió una donación de 300.000 dólares USD de <a href="https://handshake.org/";>Handshake</a>, una organización que desarrolla un sistema de nombres de dominio raíz entre pares («peer-to-peer») experimental. </p> <p> Esta significativa contribución financiera ayudará a Debian a continuar con el plan de sustitución de hardware diseñado por los <a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA";>administradores del sistema Debian (DSA)</a>, renovando servidores y otros componentes hardware y, por lo tanto, haciendo más fiable la infraestructura de desarrollo y de comunidad del proyecto. </p> <p> <q><em>Un profundo y sincero gracias a la Fundación Handshake por su apoyo al proyecto Debian</em></q>, dijo Chris Lamb, líder del proyecto Debian. <q><em>Contribuciones como la suya hacen posible que un gran número de contribuidoras y contribuidores diversos de todo el mundo trabajen juntos hacia nuestro objetivo común de desarrollar un sistema operativo <q>universal</q> totalmente libre</em></q>. </p> <p> Handshake es un protocolo de nombres descentralizado, sin permisos y compatible con DNS, en el que cada par valida y gestiona la zona raíz con el objetivo de crear una alternativa a las autoridades certificadoras existentes. </p> <p> El proyecto Handshake, sus patrocinadores y contribuidores reconocen al software libre y de código abierto como una parte crucial de los fundamentos de Internet y de su proyecto, por lo que decidieron reinvertir en software libre entregando 10.200.000 dólares USD a varios desarrolladores y proyectos FLOSS, así como a organizaciones y universidades sin ánimo de lucro que apoyan el desarrollo de software libre. </p> <p> ¡Muchas gracias por el apoyo, Handshake! </p> <h2>Acerca de Debian</h2> <p>El proyecto Debian es una asociación de desarrolladores de software libre que aportan de forma voluntaria su tiempo y esfuerzo para producir el sistema operativo Debian, un sistema operativo completamente libre.</p> <h2>Información de contacto</h2> <p>Para más información, visite las páginas web de Debian en <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a> o envíe un correo electrónico a <<a href="mailto:press@debian.org";>press@debian.org</a>>.</p>
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature