Hola: Adjunto la página traducida. También la he subido al repositorio. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="9969b1c993a42ac9607c8814c1e94d4e5a39712e" <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Jann Horn descubrió que el módulo PAM de systemd usa el entorno de forma no segura y carece de verificación de máquina, permitiendo la suplantación de una sesión activa con PolicyKit. Un atacante remoto con acceso SSH puede aprovechar este defecto para obtener privilegios PolicyKit que, normalmente, son solo otorgados a clientes con una sesión activa en la consola local.</p> <p>Para la distribución «estable» (stretch), este problema se ha corregido en la versión 232-25+deb9u11.</p> <p>Esta actualización incluye modificaciones cuya publicación estaba inicialmente programada para la versión 9.9 de stretch.</p> <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de systemd.</p> <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de systemd, consulte su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/systemd";>https://security-tracker.debian.org/tracker/systemd</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4428.data"
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature