[RFR] wml://security/2017/dsa-3991.wml

[Rafa <rafa@rptv.info>]

Hola:

Adjunto la página traducida.

También la he subido al repositorio.

Un saludo,

Rafa.

#use wml::debian::translation-check translation="0c7632cdd654d5bef633b79470a2ade017160a75"
<define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se encontraron múltiples vulnerabilidades en qemu, un emulador de procesadores rápido:</p>

<ul>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-9375";>CVE-2017-9375</a>

    <p>Denegación de servicio vía filtración de memoria en la emulación USB XHCI.</p></li>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-12809";>CVE-2017-12809</a>

    <p>Denegación de servicio en la emulación del dispositivo de CDROM.</p></li>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-13672";>CVE-2017-13672</a>

    <p>Denegación de servicio en la emulación de pantalla VGA.</p></li>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-13711";>CVE-2017-13711</a>

    <p>Denegación de servicio en el soporte de comunicaciones SLIRP.</p></li>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-14167";>CVE-2017-14167</a>

    <p>La validación incorrecta de cabeceras multiarranque podría dar lugar a
    ejecución de código arbitrario.</p></li>

</ul>

<p>Para la distribución «estable» (stretch), estos problemas se han corregido en
la versión 1:2.8+dfsg-6+deb9u3.</p>

<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de qemu.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3991.data"

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature