Hola: Adjunto la página traducida. También la he subido al repositorio. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="56baa1aa5fad724cf89ddd056dfeb02216ffb096"
<define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se han descubierto varias vulnerabilidades en el navegador web Chromium.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-5179";>CVE-2018-5179</a>
<p>Yannic Boneberger descubrió un error en la implementación de ServiceWorker.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17462";>CVE-2018-17462</a>
<p>Ned Williamson y Niklas Baumstark descubrieron una manera de eludir el entorno aislado («sandbox»).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17463";>CVE-2018-17463</a>
<p>Ned Williamson y Niklas Baumstark descubrieron un problema de ejecución de código
remoto en la biblioteca javascript v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17464";>CVE-2018-17464</a>
<p>xisigr descubrió un problema de suplantación de URL.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17465";>CVE-2018-17465</a>
<p>Lin Zuojian descubrió un problema de «uso tras liberar» en la biblioteca
javascript v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17466";>CVE-2018-17466</a>
<p>Omair descubrió un problema de corrupción de memoria en la biblioteca angle.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17467";>CVE-2018-17467</a>
<p>Khalil Zhani descubrió un problema de suplantación de URL.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17468";>CVE-2018-17468</a>
<p>Jams Lee descubrió un problema de revelación de información.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17469";>CVE-2018-17469</a>
<p>Zhen Zhou descubrió un problema de desbordamiento de memoria en la biblioteca pdfium.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17470";>CVE-2018-17470</a>
<p>Zhe Jin descubrió un problema de corrupción de memoria en la implementación del
backend GPU.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17471";>CVE-2018-17471</a>
<p>Lnyas Zhang descubrió un problema con la interfaz de usuario de pantalla completa.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17473";>CVE-2018-17473</a>
<p>Khalil Zhani descubrió un problema de suplantación de URL.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17474";>CVE-2018-17474</a>
<p>Zhe Jin descubrió un problema de «uso tras liberar».</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17475";>CVE-2018-17475</a>
<p>Vladimir Metnew descubrió un problema de suplantación de URL.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17476";>CVE-2018-17476</a>
<p>Khalil Zhani descubrió un problema con la interfaz de usuario de pantalla completa.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17477";>CVE-2018-17477</a>
<p>Aaron Muir Hamilton descubrió un problema de suplantación de la interfaz de usuario en el
panel de extensiones.</p></li>
</ul>
<p>Esta actualización corrige también un desbordamiento de memoria en la biblioteca lcms embebida incluida
con Chromium.</p>
<p>Para la distribución «estable» (stretch), estos problemas se han corregido en
la versión 70.0.3538.67-1~deb9u1.</p>
<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de chromium-browser.</p>
<p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de chromium-browser, consulte
su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium-browser";>https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium-browser</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4330.data"
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature