Hola: Adjunto la página traducida. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="9b0f24167bab7ac047fcd437a31fd6c303f0f804"
<define-tag description>actualización de seguridad</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se han descubierto varias vulnerabilidades en el kernel Linux que
pueden dar lugar a elevación de privilegios, denegación de servicio o fugas
de información.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-6554";>CVE-2018-6554</a>
<p>Se descubrió una filtración de contenido de la memoria en la función irda_bind del subsistema
irda. Un usuario local puede aprovechar este defecto para provocar
denegación de servicio (consumo de memoria).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-6555";>CVE-2018-6555</a>
<p>Se descubrió un defecto en la función irda_setsockopt del subsistema
irda que permite que un usuario local provoque denegación de servicio
(«uso tras liberar» y caída del sistema).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-7755";>CVE-2018-7755</a>
<p>Brian Belleville descubrió un defecto en la función fd_locked_ioctl
del controlador de disquete en el kernel Linux. El controlador de disquete copia un
puntero del kernel a memoria de usuario en respuesta a una ioctl FDGETPRM. Un
usuario local con acceso a una disquetera puede aprovechar
este defecto para averiguar la ubicación de código y datos del kernel.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-9363";>CVE-2018-9363</a>
<p>Se descubrió que la implementación de Bluetooth HIDP no
comprobaba correctamente la longitud de los mensajes de informe recibidos. Un dispositivo
HIDP pareado podría usar esto para provocar desbordamiento de memoria, dando lugar a
denegación de servicio (corrupción de memoria o caída) o, potencialmente,
a ejecución de código remoto.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-9516";>CVE-2018-9516</a>
<p>Se descubrió que la interfaz de eventos HID de debugfs no
limitaba correctamente la longitud de las copias de zonas de memoria de usuario. Un usuario
local con acceso a esos ficheros podría usar esto para provocar
denegación de servicio (corrupción de memoria o caída) o, posiblemente,
elevación de privilegios. Sin embargo, por omisión, debugfs solo es
accesible por el usuario root.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10902";>CVE-2018-10902</a>
<p>Se descubrió que el controlador de kernel rawmidi no protege
frente a accesos concurrentes, lo que da lugar a un defecto de doble reasignación
(doble liberación). Un atacante local puede aprovechar esto para
elevación de privilegios.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10938";>CVE-2018-10938</a>
<p>Yves Younan, de Cisco, informó de que el módulo Cipso IPv4 no
comprobaba correctamente la longitud de las opciones IPv4. En kernels configurados por el usuario que tengan
CONFIG_NETLABEL habilitado, un atacante remoto podría usar esto para provocar
denegación de servicio (cuelgue).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-13099";>CVE-2018-13099</a>
<p>Wen Xu, del SSLab en Gatech, informó de un error de «uso tras liberar» en la
implementación de F2FS. Un atacante con capacidad para montar un volumen F2FS
manipulado podría usar esto para provocar denegación de servicio (caída o
corrupción de memoria) o, posiblemente, para elevación de privilegios.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-14609";>CVE-2018-14609</a>
<p>Wen Xu, del SSLab en Gatech, informó de una potencial desreferencia de puntero
nulo en la implementación de F2FS. Un atacante con capacidad para montar
un volumen F2FS manipulado podría usar esto para provocar denegación de servicio
(caída).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-14617";>CVE-2018-14617</a>
<p>Wen Xu, del SSLab en Gatech, informó de una potencial desreferencia de puntero
nulo en la implementación de HFS+. Un atacante con capacidad para montar
un volumen HFS+ manipulado podría usar esto para provocar denegación de servicio
(caída).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-14633";>CVE-2018-14633</a>
<p>Vincent Pelletier descubrió un defecto de desbordamiento de pila en
la función chap_server_compute_md5() del código para dispositivos («targets») iSCSI. Un
atacante remoto no autenticado puede aprovechar este defecto para
provocar denegación de servicio o, potencialmente, para obtener acceso no autorizado
a datos exportados por un dispositivo iSCSI.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-14678";>CVE-2018-14678</a>
<p>M. Vefa Bicakci y Andy Lutomirski descubrieron un defecto en el
código exit del kernel, cuando lo usan sistemas amd64 que se ejecutan como huéspedes Xen PV.
Un usuario local podría usar esto para provocar denegación de servicio (caída).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-14734";>CVE-2018-14734</a>
<p>Se descubrió un error de «uso tras liberar» en el gestor de
comunicación InfiniBand. Un usuario local podría usar esto para provocar
denegación de servicio (caída o corrupción de memoria) o, posiblemente,
elevación de privilegios.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-15572";>CVE-2018-15572</a>
<p>Esmaiel Mohammadian Koruyeh, Khaled Khasawneh, Chengyu Song y
Nael Abu-Ghazaleh, de la Universidad de California, Riverside,
informaron de una variante de Spectre variante 2, apodado SpectreRSB. Un
usuario local puede usar esto para leer información sensible
de procesos de otros usuarios.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-15594";>CVE-2018-15594</a>
<p>Nadav Amit informó de que algunas llamadas indirectas a funciones, usadas en
huéspedes paravirtualizados, eran vulnerables a Spectre variante 2. Un
usuario local puede usar esto para leer información sensible
del kernel.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16276";>CVE-2018-16276</a>
<p>Jann Horn descubrió que el controlador yurex no limitaba correctamente
la longitud de las copias de zonas de memoria de usuario. Un usuario local con acceso al
nodo de un dispositivo yurex podría usar esto para provocar denegación de servicio
(corrupción de memoria o caída) o, posiblemente, elevación de privilegios.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16658";>CVE-2018-16658</a>
<p>Se descubrió que el controlador cdrom no validaba
correctamente el parámetro para la ioctl CDROM_DRIVE_STATUS. Un usuario
con acceso a un dispositivo de cdrom podría usar esto para leer información
sensible del kernel o para provocar denegación de servicio
(caída).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17182";>CVE-2018-17182</a>
<p>Jann Horn descubrió que la función vmacache_flush_all gestiona incorrectamente
los desbordamientos del número de secuencia. Un usuario local puede aprovechar este
defecto para desencadenar un «uso tras liberar», provocando denegación de servicio
(caída o corrupción de memoria) o elevación de privilegios.</p></li>
</ul>
<p>Para la distribución «estable» (stretch), estos problemas se han corregido en
la versión 4.9.110-3+deb9u5.</p>
<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de linux.</p>
<p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de linux consulte su página
en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad:
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/linux";>https://security-tracker.debian.org/tracker/linux</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4308.data"
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature