El Tue, 22 May 2018 00:04:36 +0200 jathan <jathanblackred@openmailbox.org> escribió: Hola, Jathan: Muchas gracias por la traducción. En este fichero, en la tercera cadena de texto, he visto lo siguiente: «Esto otorgará a cap_dac_override, cap_net_admin y cap_sys_admin a /bin /ip. » En mi humilde opinión debería eliminarse la primera preposición «a». El verbo «otorgar» es transitivo, y en su uso hay un «algo» que se otorga «a alguien», en este caso se otorgan «cap_dac_override, etc.» a «/bin». Para que no haya confusión entre complementos directo e indirecto debe eliminarse «a». Eso es todo, muchas gracias. Vale, -- Javier <jac@inventati.org, 0x9E48FD42>
Attachment:
pgphQniAS18eU.pgp
Description: Firma digital OpenPGP