Hola Antonio Pongo copia a la lista para información de todos. El 29/03/17 a las 23:00, Quijote Libre escribió: [...] estoy recibiendo todos los días a las 18:00
el mensaje que te reenvío, que no logro entender. ¿Podrías, por favor, indicarme si debo hacer algo al respecto?
Los correos como el de más abajo proceden de un "problema" que tenemos en la generación de la web.
Hay un traductor que incluye un "emoji" en su nombre cuando envía los correos, y hay un script que coge los correos de las listas de traducción para generar las páginas de estadísticas de traducción de la web, y entonces este script traduce el emoji con el caracter UTF-8 correspondiente (128513), lo que es correcto, pero el validador de html que se pasa después para comprobar, no lo acepta.
El validador que usamos es antiguo y no está muy clara la manera de proceder: si intentar buscar un validador mejor (y empaquetarlo en debian...), o eliminar los emojis, o cambiar el script para que controle este caso y no envíe los correos...
El caso es que aunque el validador "pita" y envía los correos, el html se genera bien y es válido, así que lo que hacemos, por ahora, es ignorar este tipo de correos, hasta que alguien del equipo de la web, o con conocimientos de perl, o que le gusten estos temas de UTF-8, caracteres y validación, tenga tiempo ganas y habilidad para arreglar e asunto.
Si llegan otros avisos distintos a ">> Line 118, character 351: "128513" is not a character number in the document character set", es por otro tipo de fallo, que suelo arreglar yo o algún otro miembro del equipo de la web cuando podemos (durante la misma semana, normalmente).
Saludos
--------- Mensaje reenviado -------- De: Debian Webmaster <webmaster@debian.org> Para: Spanish localization <debian-l10n-spanish@lists.debian.org> Asunto: Validation failed Fecha: Wed, 29 Mar 2017 15:46:35 +0000*** Errors validating /srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/en_GB.es.html: *** Line 118, character 351: "128513" is not a character number in the document character set Line 306, character 337: "128513" is not a character number in the document character set Line 1313, character 241: "128513" is not a character number in the document character set -- You received this mail for the language code es. Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not accurate Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) data
-- Laura Arjona Reina https://wiki.debian.org/LauraArjona