Revisión de las "Notas de Publicación" de Stretch

To: Lista DEBIAN-ES <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>

Subject: Revisión de las "Notas de Publicación" de Stretch

From: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@computer.org>

Date: Sun, 16 Apr 2017 14:02:48 +0200

Message-id: <[🔎] CAB9B7UtBC3msZPJmeshbwSGgA48nyATkQgegBpXN+LmzvTQoqQ@mail.gmail.com>

In-reply-to: <CAB9B7UtZhf_vgb1bMkN8gFZKe7Y+4tvv=XhPfghZSVUTYoh3_A@mail.gmail.com>

References: <CAB9B7Us1Qps=+d+2=yF1yN0t8pWy9tRQPCD190yjQudAiO_5kA@mail.gmail.com> <CAB9B7UuBsoGAV8NQgEnYuWehjgggFoaK-WpCE=bQn8SnOUbooQ@mail.gmail.com> <CAB9B7UuVFaiigRVH-V8U-n2NbyHOmTHB1PtNvr=fMSaeXK1ofg@mail.gmail.com> <CAB9B7Us7TCTvyxY9+u8qv7DaRwO0qH0A_nTW4Jbqkn7NXtyiLg@mail.gmail.com> <CAB9B7UuG5iS9F7F3Qeq7VwMBurV0ZtMLzv=jjF5sjLTKXrDDBQ@mail.gmail.com> <CAB9B7UtY4ogrOGzge+Daeq3ta5aDQAFwJdQ4txaugZ5JJm1n3g@mail.gmail.com> <CAB9B7Utfdhj7KNFJ3KYB=K7+cHZgFKksAQks5c3R0MQ0Xuij1g@mail.gmail.com> <CAB9B7Uvpomee4U7qOdcfvJw+nNDF50ZX8G16ypR9fpE1=i28+g@mail.gmail.com> <CAB9B7UtEvBcky9sv=n0V+kaXmPhSkWg5NXRVTGcC9v3nu+BXSA@mail.gmail.com> <CAB9B7Utc1Sg6ow=Y20u5WZqhO9Dt8YaCQ7AMjPJdkpLGi2C6sg@mail.gmail.com> <CAB9B7UtZhf_vgb1bMkN8gFZKe7Y+4tvv=XhPfghZSVUTYoh3_A@mail.gmail.com>

Hola a todos,

La semana pasada terminé la actualización de la traducción de las notas de publicación para Stretch. Me gustaría pediros que revisarais la traducción y me mandarais todos aquellos comentarios/erratas que encontréis.

Las notas están disponibles aquí: https://www.debian.org/releases/testing/

Hay una versión por arquitectura, hay textos que aparecen en sólo algunas pero gran parte del texto es común. La versión más popular (i386) se puede consultar aquí:

https://www.debian.org/releases/testing/i386/release-notes/

Para el que prefiera revisar los ficheros PO, Los enlaces están disponibles aquí: https://www.debian.org/doc/user-manuals.es.html#relnotes

Que paséis buena tarde de Domingo :)

Saludos

Javier

PD: Quizás haya habido alguna actualización de contenido esta semana. Por lo que puede aparecer texto en inglés en algún lado. Lo revisaré todo de nuevo la próxima semana.

PD2: Tras completar está actualización, mi intención es ponerme con el manual del instalador (el instalador ya lo actualicé al 100%), y algunas herramientas cuyas traducciones no están completas. Avisaré en la lista.

Reply to: