Re: Traducción del termino «backport»

[Raúl <raul.priego@ymail.com>]

Se podría fijar un criterio, hasta que se encuentre una mejor 
traducción, por homogeneizar la documentación.

On 06/02/17 19:32, Imanol wrote:
> Hola a todos.
>
> Al no encontrar el término «backport» en el glosario específico de
> Debian [1],
> me ha surgido la duda de como traducirlo corréctamente.
>
> No se si «retroadaptación» puede ser una de las posibilidades, aunque
> recientemente he visto en el wiki de Debian el término traducido por
> «retroimportación».
>
> Gracias.
>
> [1] https://www.debian.org/international/spanish/notas