Re: www.d.o/i18n/Spanish vs www.d.o/i18n/spanish

[AlexLikeRock <alexlikerock@gmail.com>]

On 30/11/16 06:06, Javier Fernandez-Sanguino wrote:
> Hola Alex,
>
>
> On 30 November 2016 at 08:38, AlexLikeRock <alexlikerock@gmail.com
> <mailto:alexlikerock@gmail.com>> wrote:
>
>     On 30/11/16 00:31, Javier Fernandez-Sanguino wrote:
>
>         Hello Paul,
>
>         On 30 November 2016 at 05:44, Paul Wise <pabs@debian.org
>         <mailto:pabs@debian.org>
>         <mailto:pabs@debian.org <mailto:pabs@debian.org>>> wrote:
>
>             Hi all,
>
>             Does anyone know why there are two Spanish l10n pages?
>
>             https://www.debian.org/international/Spanish
>         <https://www.debian.org/international/Spanish>
>             <https://www.debian.org/international/Spanish
>         <https://www.debian.org/international/Spanish>>
>             https://www.debian.org/international/spanish/
>         <https://www.debian.org/international/spanish/>
>             <https://www.debian.org/international/spanish/
>         <https://www.debian.org/international/spanish/>>
>
>
>
>     We are going to merge them because both are the same concept.
>
>     the first page are full,  the second  looks like  a DRAFT
>
>
> (saco a Paul del hilo para esta discusión...)
>
> ¿Por qué hablas de juntarlas? Cuando escribí estos contenidos (hace
> años) la idea es que la audiencia a la que van dirigidas estas páginas
> es distinta. La primera va dirigida a usuarios, la segunda a traductores.
>
> Yo estoy a favor de mover contenidos de la primera a la segunda para
> evitar repetir contenido, pero no las juntaría. Si un usuario de Debian
> quiere saber "¿cómo obtener Debian en español?" es mejor no inundarle
> con información de los proyectos de traducción, quién coordina qué, etc.

la idea esta buena de diferentes introducciones
 tanto para usuario comunes y Desarolladores.

pero no me parece correcto que tengan el mismo TITULO / URL .

por que en ocaciones nos memorisamos la URL
y no me parece  justo caer en otra por error de mayusculas.

prefiero 100 veces que me salga el error404 a caer en una pagina equivocada

otra,  en el buscador  Google, yahoo  crearias confucion

redireccionarlos como comenta Laura o poner url diferentes
ejemplo.

https://www.debian.org/international/spanish-empezando
https://www.debian.org/international/spanish
https://www.debian.org/international/spanish-desarrollador


saludos compañeros

--
**************************************************
software libre no significa gratis: richard m. stallman
http://wiki.debian.org/es/NormasLista#resumen