[DONE] wml://ports/powerpc/index.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Hola a todos/as
Subido a la web, gracias Diddier por la traducción.
Saludos
El 18/05/16 a las 18:43, Diddier Hilarion escribió:
> Hola gracias por la revision, respondo entre líneas.
>
> El 17 de mayo de 2016, 17:22, Laura Arjona Reina
> <larjona@debian.org <mailto:larjona@debian.org>> escribió:
>
> Hola
>
> El 10/05/16 a las 18:18, Diddier Hilarion escribió:
>> Hola, correcciones aplicadas, saludos.
>>
> Gracias por la traducción. Aquí van mis aportaciones:
>
> L30 El soporte para PowerPC en el kernel Linux hace parte del
> desarrollo <q>principal</q> del kernel Linux en <a
> href="http://kernel.org";>kernel.org <http://kernel.org></a>.
>
>
> Yo cambiaría "hace parte" por "ahora es parte"
>
> muy cierto suena más natural.
>
> L83: ingles -> inglés L87-104: yo cambiaría "hecha" por
> "realizada" o bien "redactada". Me suena más formal. Pero no es
> que "hecha" estén mal, así que tú decides.
>
> suena mejor, haré el cambio.
>
> L109: el cual puede ser iniciado -> que puede iniciarse
>
> L111: el cual puede ser encontrado en -> que puede encontrarse
>
>
> L141:video -> vídeo
>
> aca dice que ambas son válidas http://dle.rae.es/?id=bm7DOSs
>
> L147: maquinas -> máquinas
>
> L168: <h3>grupos -> <h3>Grupos
>
> L188; linea -> línea
>
> Un saludo -- Laura Arjona Reina
> https://wiki.debian.org/LauraArjona
>
>
>
>
> -- Diddier A Hilarion B.
>
- --
Laura Arjona Reina
https://wiki.debian.org/LauraArjona
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2
iQGcBAEBCAAGBQJXWB65AAoJEEw4Yb3McGt0YAoMALLVabpv55cPs6AtJZdnQzON
dbftv1CJZtuWOYH6On4AlqnJaiRHd0vUmTHXmB2f2Nzgy27/j2yjQOKnmIyNZ+Z6
vwNmUcfXnVSKeLgyGeCGVovDO47NcCj4TxkmPGsEj9HoCQBiWlyMSI8s3ReXNIC5
zCmLnmKwPgmFVHGVbsj31wAYphLJlg5lpA53B/bL/YOeo7pC4tKim490q1jYbiRp
6EG+LIF0S5zs5Tb8uopk3HeghQkMy8C/ZEbhOfNDmhLagG8jWtqAT2fL8KWLAiSD
WyC9IMXAamKwQcGhkAV7JTCoaorela9mS8WJHqYn5qCf/HhMJTVnUuGv0ePPu0p/
XLiaJz2tBox8FiV7rsK8yxYHRBPVlZ6eMt2vbqp307ERj4b4JQvfuw2/AUmQkND9
OAZT1WaRR/mFXpKR/JQhdlK5368WR0TtRSyu22Vzf3uKn22GGr/Gxz0BjncTxGdF
HiDt2XmS+6ZM+3eVesBzPIOeYDvpDhIgUpV10d9NdQ==
=a1Aq
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: