El Sat, 16 Apr 2016 15:21:35 -0500 Diddier Hilarion <diddierhilarion@gmail.com> escribió: > Cambios menores con respecto a social_contract.wml. > Saludos. > He visto algo que me gustaría comentar: Línea 14 y 15: Se repite «como un». Línea 28: «dependa en» debería ser «dependa de». Línea 74: «regalia» debe ser «regalía», con tilde. Línea 77: «compilada(binario)» debería ser «compilada (binario)». Falta un espacio antes del paréntesis. Línea 116: «insistir que» debería ser «insistir en que» Hay un párrafo sin traducir, líneas 125 a 130. Como dice que el concepto ha sido sugerido por X, el texto es de Y, la corrección... tal vez forme parte de un aviso legal y deba quedarse así, en inglés. Lo menciono por si es un error. Saludos. Javier.
Attachment:
pgprCcrJm0Abh.pgp
Description: Firma digital OpenPGP