[LCFC] wml://releases/squeeze/index.wml

To: "debian-l10n-spanish@lists.debian.org" <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
Subject: [LCFC] wml://releases/squeeze/index.wml
From: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>
Date: Fri, 5 Feb 2016 00:06:10 +0100
Message-id: <[🔎] 56B3D962.2030400@debian.org>
Reply-to: larjona@debian.org
In-reply-to: <56A8FA7F.9000600@debian.org>
References: <56A8FA7F.9000600@debian.org>

#use wml::debian::template title="InformaciÃ³n sobre la versiÃ³n de Debian &ldquo;squeeze&rdquo;"
#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Javier Fernandz-Sanguino"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"



<p>Debian <current_release_squeeze> se publicÃ³ el
<current_release_date_squeeze>. 

<ifneq "6.0.0" "<current_release>"
"Debian 6.0.0 se publicÃ³ inicialmente el on <:=spokendate('2011-02-06'):>."
 />

Esta versiÃ³n incluye muchos cambios importantes,
que se describen en  nuestra
<a href="$(HOME)/News/2011/20110205a">nota de prensa</a> y
en las <a href="releasenotes">Notas de PublicaciÃ³n</a>.</p>


 <p><strong>Debian 6.0 ha sido reemplazada por
 <a href="../wheezy/">Debian 7.0 (<q>wheezy</q>)</a>.
 # Las actualizaciones de seguridad han dejado de proporcionarse el <:=spokendate('XXXXXXXXXXX'):>.
 </strong></p>
 
<p><strong>Squeeze tambiÃ©n se beneficia de soporte a largo plazo (Â«Long Term SupportÂ», LTS) 
hasta febrero de 2016. LTS estÃ¡ limitado a i386 y amd64. Para mÃ¡s informaciÃ³n
visite la <a
href="https://wiki.debian.org/LTS";>secciÃ³n LTS de la wiki de Debian</a>.
</strong></p>

<p>Para obtener e instalar Debian, consulte la pÃ¡gina de la 
<a href="debian-installer/">informaciÃ³n de instalaciÃ³n</a> y la
<a href="installmanual">GuÃa de InstalaciÃ³n</a>. Para actualizarse desde
una versiÃ³n anterior de Debian, consulte las instrucciones disponibles en las
<a href="releasenotes">Notas de PublicaciÃ³n</a>.</p>

<p>En esta publicaciÃ³n se soportan las siguientes arquitecturas de computador:</p>

<ul>
<:
foreach $arch (@arches) {
	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
}
:>
</ul>

<p>En contra de nuestros deseos, puede que haya algunos problemas en la publicaciÃ³n,
incluso aunque sea declarada <em>estable</em>. Hemos hecho
<a href="errata">una lista de problemas importantes conocidos</a>, y siempre
puede <a href="reportingbugs">informarnos de otros asuntos</a>.</p>

<p>Por Ãºltimo, pero no menos importante, hemos hecho una lista de 
<a href="credits">la gente que ha contribuido</a> para que esta publicaciÃ³n 
haya sido posible.</p>

Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/spanish/releases/squeeze/index.wml,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 index.wml
--- index.wml	26 Apr 2015 20:52:45 -0000	1.8
+++ index.wml	27 Jan 2016 17:11:45 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="InformaciÃ³n sobre la versiÃ³n de Debian &ldquo;squeeze&rdquo;"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.15" maintainer="Javier Fernandz-Sanguino"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Javier Fernandz-Sanguino"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/squeeze/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
@@ -23,6 +23,12 @@
  <a href="../wheezy/">Debian 7.0 (<q>wheezy</q>)</a>.
  # Las actualizaciones de seguridad han dejado de proporcionarse el <:=spokendate('XXXXXXXXXXX'):>.
  </strong></p>
+ 
+<p><strong>Squeeze tambiÃ©n se beneficia de soporte a largo plazo (Â«Long Term SupportÂ», LTS) 
+hasta febrero de 2016. LTS estÃ¡ limitado a i386 y amd64. Para mÃ¡s informaciÃ³n
+visite la <a
+href="https://wiki.debian.org/LTS";>secciÃ³n LTS de la wiki de Debian</a>.
+</strong></p>
 
 <p>Para obtener e instalar Debian, consulte la pÃ¡gina de la 
 <a href="debian-installer/">informaciÃ³n de instalaciÃ³n</a> y la
@@ -48,4 +54,3 @@
 <p>Por Ãºltimo, pero no menos importante, hemos hecho una lista de 
 <a href="credits">la gente que ha contribuido</a> para que esta publicaciÃ³n 
 haya sido posible.</p>
-

Reply to:

Follow-Ups:
- [DONE] wml://releases/squeeze/index.wml
  - From: Laura Arjona Reina <larjona@larjona.net>

Prev by Date: Re: Traducción de "Blends" - web, descripciones de paquetes, ¿plantillas debconf?
Next by Date: [LCFC] po://unattended-upgrades
Previous by thread: [LCFC] po://gnupg
Next by thread: [DONE] wml://releases/squeeze/index.wml
Index(es):
- Date
- Thread