[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/website/thankyou.wml



Hola AlexLikeRock
Gracias por la traducción.

Aquí van mis aportaciones:

L1: #use wml::debian::template title="Thank You"

Yo traduciría el título: "Gracias"

L8: Basado en el navegador de internet que utiliza y en la pagina que
informó, la distribución potencial el asunto sera investigado por el
equipo a  cargo de la pagina web de Debian.

Basándose en el navegador ... y en la página sobre la que informó, el
equipo a cargo de la página web de Debian investigará el posible fallo.

(cualquier traducción de "layout" me queda rara, y no aporta mucho
significado, así que yo la obviaría).

L14: Tu puedes proveernos mas detalles en Ingles a travez de

Puede proporcionar más detalles en inglés a través de

 contra errores de www.debian.org pseudo-paquete

un informe de fallo en el pseudo-paquete www.debian.org

L15: e-mail > correo electrónico


Saludos

El 08/12/14 a las #4, alexlikerock-Gmail escribió:
> 


-- 
Laura Arjona
https://wiki.debian.org/LauraArjona

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: