[RFR] wml://ports/ia64/index.wml

[Laura Arjona Reina <larjona99@gmail.com>]

Saludos
Laura Arjona

#use wml::debian::template title="Debian para IA-64" NOHEADER="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="damog"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/ia64/menu.inc"

<h1>Debian para IA-64</h1>

<h2>Estado</h2>

<p>La arquitectura IA-64 ha tenido soporte desde Debian 3.0 (woody)

<p>Si desease ayudar, empiece por suscribirse a la <a
href="#mailinglist">lista de correo debian-ia64</a>.

<p>
Los canales habituales de Debian para adquisición de medios de
instalación ya disponen de imágenes de CD para ia64.


<h2>Versiones de la BIOS</h2>

<p>Todos los sistemas modernos ia64 deberían funcionar bien.

<p>
Es posible que usted encuentre uno de los primeros sistemas ia64 que
requiera una actualización al BIOS para funcionar bien con
Linux. Hemos recibido varios reportes al intentar instalar núcleos
recientes en sistemas "Lion" con versiones de BIOS realmente
viejas. Para simplificarles esta tarea, aquí está lo que sabemos
respecto a versiones de BIOS que funcionan bien con Debian en sistemas
ia64 viejos:</p>

<ul>
<li> Lion, también conocida como HP rx4610, versión 99b, funciona bien.
<li> BigSur, también conocida como HP i2000, versión 130, funciona bien.
</ul>

<p>
Se dispone de descargas de firmware para sistemas
<a href="http://www.hp.com";>HP</a>
empezando por
<a href="http://welcome.hp.com/country/us/eng/software_drivers.htm";> AQUI
</a>.
</p>

<p>
Si alguien tiene ifnormación sobre versiones de BIOS que funcionen en
otros sistemas IA-64 que estén trabajando correctamente con Debian,
¡hágalo saber en la lista debian-ia64! </p>

<h2>Contactos</h2>

<p>
Los instigadores de la adaptación a IA-64 fueron Bdale Garbee y
Randolph Chung. La mejor forma de hacer preguntas ahora es mediante
la lista de correo.
</p>

<h2><a name="mailinglist">Lista de correo</a></h2>

<p>
Para suscribirse a la lista de correo de este proyecto, envíe un
mensaje que contenga la palabra "subscribe" en el asunto del mensaje a
<email "debian-ia64-request@lists.debian.org"> para darse de alta, o
use la <a href="https://lists.debian.org/debian-ia64";>página Web de la
lista</a>.
<p>
Pude también consultar en los 
<a href="https://lists.debian.org/debian-ia64/";>archivos de la
lista</a>.
</p>