Re: [RFR] po-debconf://debian-security-support

[Camaleón <noelamac@gmail.com>]

El Fri, 13 Jun 2014 21:24:11 -0300, Matías Bellone escribió:

> #. Type: text
> #. Description
> #: ../debian-security-support.templates:2001
> msgid ""
> "Unfortunately, it has been necessary to end security support for some "
> "packages before the end of the regular security maintenance life cycle."
> msgstr ""
> "Desafortunadamente, fue necesario finalizar el soporte de seguridad para "
> "algunos paquetes antes del final del ciclo de vida regular de manutención "
> "de seguridad."

"Desafortunadamente, ha sido necesario finalizar el soporte de seguridad para 
algunos paquetes antes del final del ciclo de vida convencional del 
mantenimiento de seguridad."

> #. Type: text
> #. Description
> #: ../debian-security-support.templates:3001
> msgid ""
> "Unfortunately, it has been necessary to limit security support for some "
> "packages."
> msgstr ""
> "Desafortunadamente, fue necesario limitar el soporte de seguridad para "
> "algunos paquetes."

"Desafortunadamente, ha sido necesario limitar el soporte de seguridad para 
algunos paquetes."

Saludos,

-- 
Camaleón