Re: [RFR2] wml://intro/organization.wml

[Rodrigo Rodriguez <roirobo@ubuntu.org.ni>]

Tu comentario me parece acertado. Yo lo veo bien. ;-)

El 26 de febrero de 2013 02:34, Laura Arjona <larjona99@gmail.com> escribió:

Hola Rodrigo
me parece bien la primera aportación ("sobre" mejor que "acerca de")
pero la 2ª no, pues es más común usar "contactar con" que "contactar
a":o
http://lema.rae.es/dpd/?key=contactar

Adjunto el fichero actualizado para 2ª revisión.
Muchas gracias y un saludo
Laura Arjona


El día 26 de febrero de 2013 07:34, Rodrigo Rodriguez
<roirobo@ubuntu.org.ni> escribió:

> Hola Laura,
>
> No sé si esto se hace por la lista pública o vía privada... en todo caso, lo
> hago vía privada en este caso.
>
> He visto el archivo transcrito y comparado con
> http://www.debian.org/intro/organization.en.html, siento que aunque la
> traducción está bien, la redacción tendría más sentido así:
>
> "... con alguien sobre un aspecto en particular... correo electrónico a usar
> para contactar a las personas..."
>
> Espero sirvan mis aportes.
>
> Saludos,
>
> El 25 de febrero de 2013 03:26, Laura Arjona <larjona99@gmail.com> escribió:
>>
>> Saludos
>> Laura Arjona
>
>
>
>
> --
> Rodrigo Rodríguez
> http://mundonomada.info
> __
> Prohibido prohibir. La libertad empieza con una prohibición.
> __
> GPG key ID: 525B5B37
> 50A0 C0E4 3F79 424A 584F 046A 576B 0990 525B 5B37

-- 
Rodrigo Rodríguez
http://mundonomada.info

__
Prohibido prohibir. La libertad empieza con una prohibición.
__
GPG key ID: 525B5B37
50A0 C0E4 3F79 424A 584F 046A 576B 0990 525B 5B37