[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/website/translating



El Thu, 08 Sep 2011 17:26:42 -0500, Gildardo Adrian Maravilla Jacome
escribió:

> Hola solo tengo una duda con el termino "backward merge" el cual puse
> como "fusion hacia atras" por no saber como traducirlo.

No tienes porqué ser tan literal. 

Un "backward merge" vendría a ser el proceso de unión (o fusión) de una 
versión nueva con una versión anterior.

Saludos,

-- 
Camaleón


Reply to: