On Sat, Sep 03, 2011 at 06:09:38PM -0300, Simon Pedro Aulet wrote: > Hola, soy simón, vivo en Bariloche, Río Negro, Argentina. Hola Simón, bienvenido a la lista ;-) > Estoy suscrito a la lista hace rato ya, pero no siempre encuentro el > tiempo suficiente para traducir. Me gustaría empezar, al menos de a > poco, pero estoy medio trabado, hasta ahora leí las normas básicas > de la traducción (http://www.debian.org/international/spanish/notas) > e instale el gtranslator, el tema es que no se bien por donde > seguir, osea de donde sacar los archivos a traducir. Mi sugerencia es que leas un poco más, para ello te dejo los siguientes enlaces: http://www.debian.org/international/spanish/presentacion http://www.debian.org/international/spanish/podebconf http://www.debian.org/international/spanish/robot El segundo enlace habla sobre las plantillas po-debconf, te sugiero empieces por ahí. > Si alguien pudiera orientarme un poco hacia donde seguir lo > agradecería mucho. Espero después de leer esos 3 enlaces se te aclare un poco el panorama, y ante cualquier duda que te surja al respecto no dudes en volver a preguntar. > Saludos Saludos y buen día, > Simón -- Fernando C. Estrada We come to bury DOS, not to praise it. (Paul Vojta, vojta@math.berkeley.edu, paraphrasing a quote of Shakespeare)
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature