On Thu, Feb 03, 2011 at 08:48:59PM -0600, Fernando C. Estrada wrote: > Me encargo de la traducción y en cuanto la tenga la envío a revisión a > la lista ;-) Ok, estupendo. Pero por favor ten en cuenta que generalmente las notas de prensa de versiones suelen estar muy basadas en las Notas de Publicación (http://www.debian.org/releases/testing/releasenotes) por lo que sería conveniente que mires en los ficheros PO [1] antes de traducir un determinado párrafo para ver si ya está traducido algo similar y así reutilizar el contenido (y ser consistente). Saludos Javier [1] http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/release-notes/es/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature