Re: [RFR] po-debconf://dokuwiki

[Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>]

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should the web server(s) be restarted now?"
msgstr "¿Se debe/n reiniciar el/los servidor7es web ahora?"
                                            ^

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"The configuration files will still be readable and editable by hand "
"regardless of whether or not you accept this option."
msgstr "Los archivos de configuración todavía se podrán leer y editar a mano, "
"independientemente de si acepto o no esta opción."

aceptó o acepta

Más abajo hay otro igual.

|#. Type: string
#. Description
#: ../templates:13001
msgid ""
"Please enter the email address associated with the wiki administrator "
"account. This address will be stored in the wiki password file, and may be "
"used to get a new administrator password if you lose the original."
msgstr "Introduzca la dirección de correo electrónico asociado a la cuenta del "

supongo que «la dirección...» debería estar «asociada», y no «asociado».

Saludos,
-- 
Omar Campagne Polaino