He estado mirando debian-i18n, y ya parece que se puede traducir chef, así que adelante :-) ¿Estás suscrito a esa lista? Viene bastante bien. Saludos, -- Omar Campagne Polaino