[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://z88dk



2010/4/12 Ricardo Fraile <rikr@esdebian.org>:
> Saludos
>
> Ricardo F.
>

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Default z88dk target:"
msgstr "Destino por defecto para z88dk:"

"Destino predeterminado de z88dk:"

«default» no se traduce como «(por) defecto», se puede traducir como:
«por omisión», «predeterminado», «de forma predeterminada» ...
Dependiendo del contexto.


-- 
Saludos

Fran


Reply to: